1 00:00:01,200 --> 00:00:04,830 Momo 2 00:00:01,660 --> 00:00:04,830 Princess 3 00:00:01,750 --> 00:00:04,830 Magical 4 00:00:02,160 --> 00:00:04,830 Minky 5 00:00:03,160 --> 00:00:04,830 Embracing dreams 6 00:00:04,830 --> 00:00:10,740 Momo 7 00:00:04,830 --> 00:00:10,740 Minky 8 00:00:04,830 --> 00:00:10,740 Magical 9 00:00:04,830 --> 00:00:10,740 Princess 10 00:00:04,830 --> 00:00:10,740 Embracing dreams 11 00:01:36,970 --> 00:01:38,570 Long time ago... 12 00:01:38,570 --> 00:01:42,910 In a long time ago, recently So much so that it may seem like tomorrow... 13 00:01:43,450 --> 00:01:47,870 A girl came from a land Dreams under the depths of the ocean. 14 00:01:48,680 --> 00:01:53,800 Its goal was restoration Lost dreams 15 00:01:53,800 --> 00:01:55,920 For the people of righteousness... 16 00:01:55,920 --> 00:01:58,710 But will it work? 17 00:01:59,170 --> 00:02:04,600 correct! Her name was Minky Momo! 18 00:02:05,060 --> 00:02:11,020 Go, rescue squad! 19 00:02:06,590 --> 00:02:08,890 Go, rescue squad! 20 00:02:11,420 --> 00:02:17,080 A ship caught fire Princess Harald, now drowning. 21 00:02:18,250 --> 00:02:20,330 We have just witnessed something terrible! 22 00:02:20,330 --> 00:02:24,620 There are still two members of... The crew are trapped on the ship! 23 00:02:24,620 --> 00:02:27,350 Looks like search crews And the rescue has already left. 24 00:02:27,350 --> 00:02:29,960 Is there no one who can save them?! 25 00:02:30,590 --> 00:02:34,460 Rescue teams move away The ship with faces covered with sorrow. 26 00:02:34,460 --> 00:02:37,410 They seem knowledgeable With a remaining crew on board, 27 00:02:37,410 --> 00:02:41,390 But if they go to the rescue now, They will probably die too. 28 00:02:43,640 --> 00:02:46,690 The people trapped there will die! 29 00:02:46,690 --> 00:02:50,710 Is there no one who can save the rest? 30 00:02:50,710 --> 00:02:52,580 You mean super rescue squad? 31 00:02:52,580 --> 00:02:55,270 Yes, there may be people... 32 00:02:55,270 --> 00:02:57,780 Who? Who are they? 33 00:02:57,780 --> 00:02:59,910 Their name... 34 00:02:59,910 --> 00:03:00,980 They are here! 35 00:03:00,980 --> 00:03:02,160 International Rescue Squad! 36 00:03:02,510 --> 00:03:05,160 The rescue squad has arrived International to the scene! 37 00:03:34,870 --> 00:03:39,830 They succeeded! Saved by the rescue squad International persons trapped! 38 00:03:40,620 --> 00:03:42,590 This is amazing! 39 00:03:42,590 --> 00:03:46,730 Who is the International Rescue Squad, Dad? 40 00:03:46,730 --> 00:03:48,160 We don't know! 41 00:03:48,710 --> 00:03:50,120 Don't you know? 42 00:03:50,120 --> 00:03:53,250 Who are they, and where do they live? 43 00:03:53,250 --> 00:03:56,270 The answers bear in It contains mysterious secrets! 44 00:03:56,970 --> 00:03:58,080 What is this? 45 00:03:58,630 --> 00:03:59,980 I will check it out. 46 00:04:02,930 --> 00:04:03,910 What is this... 47 00:04:07,640 --> 00:04:09,310 Is this... 48 00:04:09,310 --> 00:04:12,430 International Rescue Squad plane That we just saw on TV? 49 00:04:12,430 --> 00:04:13,830 Looks like it. 50 00:04:13,830 --> 00:04:16,520 What are they doing flying around? 51 00:04:19,150 --> 00:04:20,240 I stopped! 52 00:04:20,640 --> 00:04:23,860 But it is said that The island is uninhabited... 53 00:04:28,000 --> 00:04:30,600 Wait. Do you think? That this island... 54 00:04:30,600 --> 00:04:35,330 Hey, hey! My novelistic instincts The police tell me something! 55 00:04:35,330 --> 00:04:39,640 Yes, this must be the rule Secret of the International Rescue Squad! 56 00:04:39,640 --> 00:04:43,120 I was the one who was going to say that! 57 00:04:43,120 --> 00:04:44,070 Sorry, sorry! 58 00:04:44,070 --> 00:04:45,310 Your apology is rejected! 59 00:04:52,580 --> 00:04:55,370 It's flying a little crooked... 60 00:05:03,270 --> 00:05:05,860 What is this exactly?! 61 00:05:05,860 --> 00:05:08,110 Secret base For the International Rescue Squad 62 00:05:08,110 --> 00:05:10,050 It was near a hotel stay nearby?! 63 00:05:10,050 --> 00:05:12,260 Secretly save people... 64 00:05:12,260 --> 00:05:14,170 What wonderful people they are! 65 00:05:14,170 --> 00:05:15,870 Very cool! Very active! 66 00:05:15,870 --> 00:05:17,160 Very slippery! 67 00:05:17,160 --> 00:05:19,320 This is not the time for wordplay. 68 00:05:19,320 --> 00:05:20,820 Well, they are amazing... 69 00:05:20,820 --> 00:05:23,910 There is someone getting out of the vehicle! 70 00:05:24,660 --> 00:05:28,300 The secret of the rescue squad International, finally revealed! 71 00:05:28,850 --> 00:05:31,970 Damn, it was an emergency landing Because the milk ran out. 72 00:05:33,120 --> 00:05:35,240 Sorry, I misjudged. 73 00:05:35,240 --> 00:05:38,320 I thought I had put enough To take us there and bring us back... 74 00:05:38,990 --> 00:05:40,400 It's okay, I'll take care of it. 75 00:05:41,350 --> 00:05:43,150 I'll buy some milk quickly! 76 00:05:43,150 --> 00:05:45,780 Stay there and watch the vehicle! 77 00:05:46,240 --> 00:05:49,480 the curse. I wish we had more milk... 78 00:05:49,800 --> 00:05:51,110 Here's some milk! 79 00:05:51,600 --> 00:05:52,830 Thanks! 80 00:05:53,560 --> 00:05:55,180 That was fast! 81 00:05:56,080 --> 00:05:57,380 Welcome! 82 00:05:58,290 --> 00:05:59,890 You... 83 00:05:59,890 --> 00:06:01,670 How long have you been standing here? 84 00:06:01,940 --> 00:06:04,170 All this time. 85 00:06:04,170 --> 00:06:06,900 But isn't this The park is deserted? 86 00:06:06,900 --> 00:06:09,680 No, we live here now! 87 00:06:09,680 --> 00:06:13,640 Don't tell me... when Rescue landing-1... 88 00:06:13,640 --> 00:06:16,100 We saw it all! landed on That big island over there! 89 00:06:16,390 --> 00:06:19,060 We were very surprised when we learned You have a secret base there! 90 00:06:19,440 --> 00:06:22,480 Why do you need milk? 91 00:06:22,480 --> 00:06:25,130 Our rescue machines Works with milk. 92 00:06:25,520 --> 00:06:29,720 It has clean, clutter-free engines Emissions Use milk as fuel. 93 00:06:29,720 --> 00:06:31,200 But, actually... 94 00:06:31,200 --> 00:06:34,030 Did you have to land? Because they ran out of milk? 95 00:06:34,300 --> 00:06:36,310 Actually, yes. 96 00:06:36,310 --> 00:06:38,420 Milk is not cheap. 97 00:06:38,420 --> 00:06:40,370 It's hard to buy enough! 98 00:06:40,370 --> 00:06:42,710 This is terrible! 99 00:06:47,340 --> 00:06:48,300 Thank you all! 100 00:06:49,570 --> 00:06:51,220 This is delicious! 101 00:06:52,100 --> 00:06:53,360 Delicious! 102 00:06:55,720 --> 00:06:58,750 They know everything About our secret base, so... 103 00:06:58,750 --> 00:07:02,650 I knew we shouldn't have put it In a location visible from a park Stay nearby! 104 00:07:02,650 --> 00:07:04,940 But it's a problem. 105 00:07:04,940 --> 00:07:06,070 What to do? 106 00:07:06,070 --> 00:07:08,140 What is this question? 107 00:07:08,140 --> 00:07:09,690 Discover our secret! 108 00:07:09,690 --> 00:07:11,950 We must silence them by force! 109 00:07:11,950 --> 00:07:14,940 Hey, hey. I will poll them. 110 00:07:16,340 --> 00:07:17,480 Nice to meet you. 111 00:07:17,480 --> 00:07:20,040 I am the leader of the International Rescue Squad. 112 00:07:20,260 --> 00:07:22,780 Nice to meet you! I am the owner Hotel Stay Nearby. 113 00:07:22,780 --> 00:07:23,690 Co-owner. 114 00:07:23,690 --> 00:07:24,500 Momo! 115 00:07:24,500 --> 00:07:26,750 Would you allow me to discuss something with you? 116 00:07:26,750 --> 00:07:28,570 It is a great honor to be invited 117 00:07:28,570 --> 00:07:32,010 To see the secret base For the International Rescue Squad! 118 00:07:32,010 --> 00:07:34,100 N-Yes, you are welcome... 119 00:07:34,100 --> 00:07:35,760 But if we could talk... 120 00:07:36,030 --> 00:07:38,760 We are very pleased, Isn't it, my dear? 121 00:07:38,760 --> 00:07:42,730 Yes, I haven't been this happy since The day we met, my dear! 122 00:07:42,990 --> 00:07:44,450 I love you, my dear! 123 00:07:44,450 --> 00:07:45,970 And I love you too, my dear! 124 00:07:45,970 --> 00:07:50,440 Well, you'd better keep this The kind of talk after you leave... 125 00:07:50,440 --> 00:07:53,210 Daddy! Daddy! I'm glad too! 126 00:07:53,210 --> 00:07:55,180 Yes, of course! 127 00:07:55,180 --> 00:07:58,120 This kind of thing is not It only happens once in a lifetime! 128 00:07:58,120 --> 00:08:01,580 Sorry! Would you listen to me please? 129 00:08:01,580 --> 00:08:02,980 Yes, we are listening! 130 00:08:02,980 --> 00:08:08,050 But don't worry. I won't Tell someone your secret! 131 00:08:08,290 --> 00:08:12,780 I don't think they need to talk About that, Commander Maria. 132 00:08:12,780 --> 00:08:13,960 It seems so. 133 00:08:13,960 --> 00:08:16,300 I don't trust them, Commander. 134 00:08:16,630 --> 00:08:19,700 This talkative family Don't stop talking... 135 00:08:19,700 --> 00:08:23,140 They'll say they won't reveal this The secret, but I see that they... 136 00:08:23,140 --> 00:08:25,310 They will share the secret with everyone! 137 00:08:25,580 --> 00:08:28,410 I decided to trust them, Joe. 138 00:08:29,210 --> 00:08:30,930 You too, Mikey. Is this understandable? 139 00:08:30,930 --> 00:08:31,520 present! 140 00:08:31,520 --> 00:08:34,900 Screw it. Don't blame me though This turned on us later. 141 00:08:34,900 --> 00:08:36,030 Slow down, slow down. 142 00:08:41,660 --> 00:08:43,400 Momo! 143 00:08:44,040 --> 00:08:45,250 here! 144 00:08:45,780 --> 00:08:48,170 Would you remind me who you are? 145 00:08:48,390 --> 00:08:50,670 It's me! I! Maria! 146 00:08:50,930 --> 00:08:53,720 From the International Rescue Squad... 147 00:08:54,230 --> 00:08:56,130 This is a secret! 148 00:08:56,670 --> 00:08:58,550 correct. 149 00:08:58,550 --> 00:09:01,100 But Maria, what are you doing here? 150 00:09:01,390 --> 00:09:02,300 What do you think? 151 00:09:02,300 --> 00:09:04,560 I'm shopping! 152 00:09:05,070 --> 00:09:06,520 Do you shop? 153 00:09:06,520 --> 00:09:08,690 Ma! 154 00:09:09,240 --> 00:09:10,320 Mother?! 155 00:09:10,900 --> 00:09:13,040 I want carrot soup! 156 00:09:13,040 --> 00:09:14,800 Me too! Me too! 157 00:09:14,800 --> 00:09:17,720 Yes, yes. I'll make dinner for you soon! 158 00:09:17,720 --> 00:09:19,280 Come back soon! 159 00:09:19,280 --> 00:09:20,200 Yes, yes. 160 00:09:20,200 --> 00:09:22,370 Now, be obedient and wait. 161 00:09:23,150 --> 00:09:24,660 Are you shopping too, Momo? 162 00:09:24,930 --> 00:09:26,160 A-Yes... 163 00:09:26,160 --> 00:09:28,930 What did you shop for? 164 00:09:28,930 --> 00:09:30,740 vegetables! 165 00:09:30,740 --> 00:09:34,590 Then I'll show you the best greengrocer In the city of Stay Nearby! 166 00:09:36,330 --> 00:09:37,770 Hello ma'am! 167 00:09:37,770 --> 00:09:40,180 We have a range of vegetables Seasonal fresh! 168 00:09:40,930 --> 00:09:42,680 Isn't that little Momo! 169 00:09:42,680 --> 00:09:44,780 On a shopping errand? How mature you are! 170 00:09:44,780 --> 00:09:47,170 You are also with International Rescue Squad... 171 00:09:48,050 --> 00:09:50,190 Don't you understand the meaning of the secret?! 172 00:09:50,600 --> 00:09:51,990 sorry! 173 00:09:51,990 --> 00:09:54,250 I want some carrots. 174 00:09:54,250 --> 00:09:56,140 What are you going to buy, Momo? 175 00:09:56,140 --> 00:09:59,030 Ok, cabbage, celery, and tomatoes, please! 176 00:09:59,510 --> 00:10:02,490 Leave that to the vegetable seller Joe, the best in town! 177 00:10:02,740 --> 00:10:05,410 In contrast, if You said a word about our secret... 178 00:10:05,690 --> 00:10:08,180 I-I won't! I won't tell anyone! 179 00:10:08,180 --> 00:10:10,170 I don't even know what this secret is! 180 00:10:21,540 --> 00:10:22,550 What is this sound? 181 00:10:26,320 --> 00:10:29,730 These are... robots International Rescue Squad... 182 00:10:46,110 --> 00:10:49,500 Here. there. there. 183 00:10:49,500 --> 00:10:52,890 Take everything we can use! 184 00:10:57,780 --> 00:11:00,380 Radio! a screen! 185 00:11:02,060 --> 00:11:05,050 Another bumper harvest! 186 00:11:05,050 --> 00:11:07,780 This is a real treasure! 187 00:11:09,880 --> 00:11:11,210 They are leaving! 188 00:11:11,210 --> 00:11:14,060 We have to follow them! 189 00:11:15,690 --> 00:11:17,110 Oh, my God. 190 00:11:17,110 --> 00:11:28,200 Magical princess 191 00:11:17,110 --> 00:11:28,200 Minky momo 192 00:11:17,110 --> 00:11:28,200 Embracing dreams 193 00:11:30,660 --> 00:11:32,690 Well, isn't that Momo! 194 00:11:35,610 --> 00:11:37,130 Wait... 195 00:11:37,560 --> 00:11:39,860 You're from the International Rescue Squad... 196 00:11:40,250 --> 00:11:42,050 This is a secret, remember?! 197 00:11:42,880 --> 00:11:44,010 sorry. 198 00:11:44,730 --> 00:11:48,210 What are you doing here, Mickey? 199 00:11:48,210 --> 00:11:50,430 Fix the road, you see! 200 00:11:50,930 --> 00:11:52,560 That's not what I mean! 201 00:11:52,560 --> 00:11:56,690 Are you pretending to be a road worker? Until an emergency occurs? 202 00:11:56,690 --> 00:11:58,240 No, of course not. 203 00:11:58,240 --> 00:12:00,400 Don't pretend it. Rather, I am A real road worker! 204 00:12:00,400 --> 00:12:05,200 So it's a full time job Partially making money for your machines? 205 00:12:05,200 --> 00:12:08,290 This is not true either. It's not part time. 206 00:12:08,560 --> 00:12:10,290 So what do you do? 207 00:12:11,530 --> 00:12:13,190 You're overthinking, Momo. 208 00:12:13,190 --> 00:12:14,750 This is my real job! 209 00:12:14,750 --> 00:12:18,910 Your real job? So what About the International Rescue Squad? 210 00:12:18,910 --> 00:12:20,450 Isn't this your job? 211 00:12:20,870 --> 00:12:22,630 Obviously she... 212 00:12:22,880 --> 00:12:23,630 She...? 213 00:12:23,630 --> 00:12:24,970 Just a hobby! 214 00:12:24,970 --> 00:12:26,670 impossible! 215 00:12:26,670 --> 00:12:30,100 But Momo, what are you doing? In the middle of the night? 216 00:12:30,330 --> 00:12:31,960 This is correct! 217 00:12:31,960 --> 00:12:35,560 I saw your He-Ho robots Garbage collected in a junk yard. 218 00:12:35,560 --> 00:12:37,740 What's the story? 219 00:12:37,740 --> 00:12:40,430 Understood. Did you see them then? 220 00:12:40,430 --> 00:12:42,490 Listen, this is a secret! 221 00:12:42,970 --> 00:12:44,940 You can't tell anyone! 222 00:12:44,940 --> 00:12:46,490 Good! I promise I won't! 223 00:12:47,490 --> 00:12:49,390 So I'll tell you the whole story. 224 00:12:50,690 --> 00:12:53,670 Don't you think it's strange that... For ordinary people like us 225 00:12:53,670 --> 00:12:56,670 Secret base and machines Rescue etc.? 226 00:12:57,600 --> 00:12:59,710 Now that you mention it, yes! 227 00:13:00,250 --> 00:13:01,840 So how did you get it? 228 00:13:01,840 --> 00:13:03,520 I made it. 229 00:13:03,850 --> 00:13:06,800 Pieces that sent robots My goodness is to collect them from junkyards. 230 00:13:07,070 --> 00:13:09,120 What? Eat that junk? 231 00:13:09,120 --> 00:13:10,200 originally. 232 00:13:10,200 --> 00:13:13,850 So you can get it all What do you need from scrap yards? 233 00:13:14,590 --> 00:13:17,770 Except for milk We need it as fuel, unfortunately. 234 00:13:17,770 --> 00:13:20,270 Understood. Actually, people don't You throw the milk in the junkyard. 235 00:13:20,550 --> 00:13:25,710 So we don't have enough extra money To go only two or three times a month. 236 00:13:26,160 --> 00:13:27,190 Understood! 237 00:13:27,190 --> 00:13:31,140 International Rescue Squad is a hobby You collect your extra money to do it! 238 00:13:31,140 --> 00:13:32,330 This is correct! 239 00:13:32,330 --> 00:13:34,660 I think you finally understand! 240 00:13:34,660 --> 00:13:39,180 certainly! I want to join Here you are now too! 241 00:13:39,180 --> 00:13:40,630 Do you think I can do that? 242 00:13:41,090 --> 00:13:42,760 If the rest agree, sure. 243 00:13:42,760 --> 00:13:43,980 Let's talk about that sometime! 244 00:13:44,900 --> 00:13:46,130 Yes! 245 00:13:48,550 --> 00:13:50,630 Good morning, papa and mama! 246 00:13:52,530 --> 00:13:56,630 A helicopter carrying an item that may be Very dangerous if it explodes, 247 00:13:56,630 --> 00:14:00,360 Extracted from a meteorite that fell on Earth tens of thousands of years ago, 248 00:14:00,740 --> 00:14:03,230 Currently flying over City Stay Nearby. 249 00:14:03,800 --> 00:14:08,700 Now, let's show a video explaining How dangerous this substance is. 250 00:14:09,830 --> 00:14:14,370 As you can see, this material will explode Ten minutes after contact with air. 251 00:14:14,600 --> 00:14:17,080 This resulted in a massive explosion 252 00:14:17,080 --> 00:14:18,830 For a very small amount, Estimated at only 100 grams. 253 00:14:18,830 --> 00:14:21,470 It is a very dangerous substance! 254 00:14:21,470 --> 00:14:22,250 emergency! 255 00:14:22,510 --> 00:14:23,450 Look! 256 00:14:23,450 --> 00:14:27,040 The wires that hold the capsule Containing material that may be 257 00:14:27,040 --> 00:14:29,510 Very dangerous if It exploded and began to corrode! 258 00:14:29,510 --> 00:14:30,840 Was there a problem with the preparation? 259 00:14:31,600 --> 00:14:32,720 It's falling! 260 00:14:34,660 --> 00:14:37,730 The wire got stuck in a church tower! 261 00:14:37,730 --> 00:14:40,690 I managed to avoid hitting the ground! 262 00:14:41,060 --> 00:14:43,110 This is absolutely horrific! 263 00:14:43,110 --> 00:14:45,490 If the wires break and fall... 264 00:14:46,670 --> 00:14:50,010 I'll go to the base Secret of the International Rescue Squad! 265 00:14:50,360 --> 00:14:52,740 Come back immediately if the situation becomes dangerous! 266 00:14:55,040 --> 00:14:56,120 Let's go! 267 00:14:56,370 --> 00:14:59,080 But we ran out of milk! 268 00:15:00,650 --> 00:15:02,370 This is all the money I have. 269 00:15:02,370 --> 00:15:04,040 Use it to buy some milk! 270 00:15:04,440 --> 00:15:06,460 That won't be enough. 271 00:15:08,260 --> 00:15:11,060 I don't have much either... 272 00:15:13,510 --> 00:15:15,100 Take my allowance too! 273 00:15:15,520 --> 00:15:16,600 Momo? 274 00:15:17,260 --> 00:15:20,060 I want to join International Rescue Squad! 275 00:15:21,700 --> 00:15:24,310 These are just coins Metal bottle caps... 276 00:15:24,770 --> 00:15:26,390 Don't be discouraged, Momo. 277 00:15:26,390 --> 00:15:28,720 We appreciate this spirit. 278 00:15:28,720 --> 00:15:31,370 We'll add you to the rescue squad today! 279 00:15:31,370 --> 00:15:32,150 Okay! 280 00:15:32,150 --> 00:15:33,280 I agree! 281 00:15:34,090 --> 00:15:37,240 But that won't buy us anything Enough milk to get going. 282 00:15:37,530 --> 00:15:41,080 What a mess! Bankrupt? We can only watch then? 283 00:15:41,080 --> 00:15:45,110 Is there anything you can do, As a genius mechanic, Mikey? 284 00:15:45,900 --> 00:15:47,970 What an excellent question! 285 00:15:47,970 --> 00:15:52,630 There is a new machine I developed A secret for such an occasion! 286 00:15:52,630 --> 00:15:55,200 That's Mickey's catchphrase! 287 00:15:55,200 --> 00:15:57,260 I was waiting to hear it! 288 00:15:57,260 --> 00:16:00,670 Joe, buy as much as you can Of milk with this money. 289 00:16:00,670 --> 00:16:03,190 That should be enough For my new, more efficient model. 290 00:16:03,440 --> 00:16:05,480 Well, let's go everyone! 291 00:16:05,780 --> 00:16:07,020 present! 292 00:16:11,470 --> 00:16:13,350 The fourth gate is open. 293 00:16:14,580 --> 00:16:16,430 The fourth gate is open. 294 00:16:18,280 --> 00:16:20,260 The fifth gate is open. 295 00:16:20,950 --> 00:16:22,830 The fifth gate is open. 296 00:16:24,350 --> 00:16:27,500 Everyone left. Everyone left. 297 00:16:28,230 --> 00:16:29,700 Good. 298 00:16:29,700 --> 00:16:31,510 Let's go. 299 00:16:33,980 --> 00:16:36,550 Is this the new machine? 300 00:16:36,890 --> 00:16:40,520 Yes, these are the latest machine for international rescue squad, 301 00:16:40,520 --> 00:16:41,810 Savior-6. 302 00:16:42,050 --> 00:16:46,230 But isn't this just a fishing boat? 303 00:16:46,770 --> 00:16:47,950 certainly! 304 00:16:47,950 --> 00:16:50,740 I modified an abandoned fishing boat I had found. 305 00:16:50,740 --> 00:16:53,290 But how will you reach dry land? 306 00:16:53,290 --> 00:16:54,230 Count on me! 307 00:16:58,410 --> 00:16:59,240 See? 308 00:17:00,350 --> 00:17:01,580 We will collide! 309 00:17:01,810 --> 00:17:03,080 Don't worry! 310 00:17:15,660 --> 00:17:17,970 We have to get her down from there first. 311 00:17:17,970 --> 00:17:18,680 Yes, ma'am! 312 00:17:24,710 --> 00:17:27,960 Slowly, slowly, carefully... 313 00:17:27,960 --> 00:17:30,080 Yes, well done! 314 00:17:37,350 --> 00:17:38,690 Screw it! 315 00:17:38,690 --> 00:17:40,200 How could you do this, Kawkabok?! 316 00:17:40,550 --> 00:17:41,830 Cockbook! 317 00:17:41,830 --> 00:17:43,120 I'm sorry! 318 00:17:43,700 --> 00:17:46,630 This is not the time to scold your dog, Momo! 319 00:17:46,630 --> 00:17:47,400 Mickey! 320 00:17:47,400 --> 00:17:50,630 This will explode in ten Minutes of contact with air! 321 00:17:50,940 --> 00:17:53,590 We should throw him in the ocean! 322 00:17:53,970 --> 00:17:55,060 Yes, ma'am! 323 00:18:00,330 --> 00:18:02,260 Let's go! Let's go! 324 00:18:02,690 --> 00:18:04,700 Hurry! Let's go! 325 00:18:10,700 --> 00:18:11,420 no! 326 00:18:11,420 --> 00:18:12,380 This is not good! 327 00:18:12,380 --> 00:18:13,150 How is this possible?! 328 00:18:19,270 --> 00:18:24,210 Even a small piece of it has destructive power Enough to blow up an entire city of Stay Around! 329 00:18:24,210 --> 00:18:27,080 We have to collect all the pieces And throw it in the water! 330 00:18:27,080 --> 00:18:28,880 We can't do that! 331 00:18:28,880 --> 00:18:30,940 After you've done everything you can 332 00:18:30,940 --> 00:18:33,690 God will give you a miracle. 333 00:18:35,450 --> 00:18:36,710 As she said! 334 00:18:38,510 --> 00:18:40,370 Don't just stay still, Joe! 335 00:18:40,370 --> 00:18:42,060 Let's collect all the pieces! 336 00:18:42,060 --> 00:18:42,950 Let's do it! 337 00:18:44,920 --> 00:18:47,780 Well, I'll help too! 338 00:18:47,780 --> 00:18:49,510 But it's dangerous, Momo! 339 00:18:49,510 --> 00:18:50,430 Yes, yes! 340 00:18:50,430 --> 00:18:51,700 We have to escape! 341 00:18:51,700 --> 00:18:52,340 impossible! 342 00:18:52,340 --> 00:18:54,610 I am also a member of International Rescue Squad! 343 00:18:55,170 --> 00:18:57,440 Pararero pararero durinpa! 344 00:18:57,710 --> 00:19:00,250 Tiran Tianan Maririnpa! 345 00:19:00,250 --> 00:19:04,700 Become a hockey player Ice with a minky touch! 346 00:19:11,850 --> 00:19:14,540 I will win gold At the Tokyo Olympics! 347 00:19:14,950 --> 00:19:17,800 What's the point of switching to this? 348 00:19:17,800 --> 00:19:19,510 Just watch! 349 00:19:21,050 --> 00:19:24,610 correct. I can't do it That's while I'm wearing skates. 350 00:19:25,900 --> 00:19:27,020 Let me try again! 351 00:19:31,160 --> 00:19:32,180 This will do the trick. 352 00:19:32,180 --> 00:19:33,400 Cockbook. 353 00:19:33,400 --> 00:19:34,650 Hold this. 354 00:19:36,520 --> 00:19:37,910 Momo! 355 00:19:41,570 --> 00:19:42,660 Here I am! 356 00:19:48,580 --> 00:19:50,230 She does a great job! 357 00:19:50,230 --> 00:19:52,540 I think you can teach Old dog new tricks! 358 00:20:07,680 --> 00:20:10,270 No point. We won't get All pieces at this rate! 359 00:20:10,270 --> 00:20:12,060 What is this?! 360 00:20:14,520 --> 00:20:17,760 Okay! Aren't we all united by a bond of affection?! 361 00:20:17,760 --> 00:20:20,190 Independent Rescue Squad is here! 362 00:20:25,090 --> 00:20:29,450 The greatest genius scientist has arrived In history, the crazy doctor! 363 00:20:32,290 --> 00:20:33,870 Not affiliated with the Japanese government, 364 00:20:33,870 --> 00:20:37,020 The firefighting team has arrived Affiliated with the International Humanitarian Service Corps 365 00:20:37,020 --> 00:20:38,960 To help! 366 00:20:39,990 --> 00:20:42,970 Don't forget us too! 367 00:20:42,970 --> 00:20:47,320 We hide our identities, and help people with abilities The miracle that heaven has given us, 368 00:20:47,320 --> 00:20:51,350 We are the super rescue girls! 369 00:20:51,350 --> 00:20:54,280 Look at that! Look at that! 370 00:20:54,280 --> 00:20:56,150 Who are all these people? 371 00:20:56,150 --> 00:20:57,390 Don't you know? 372 00:20:57,390 --> 00:21:00,640 They are all rescue teams made up of People do this in their free time! 373 00:21:00,640 --> 00:21:02,280 Are there that many? 374 00:21:02,280 --> 00:21:05,410 Love this! This is amazing! 375 00:21:19,700 --> 00:21:21,630 This is the final piece! 376 00:21:22,510 --> 00:21:23,800 Let's go! 377 00:21:27,040 --> 00:21:27,970 We're done. 378 00:21:27,970 --> 00:21:29,490 We succeeded! 379 00:21:43,640 --> 00:21:46,280 Is Momo back yet, my dear? 380 00:21:46,280 --> 00:21:48,000 not yet! 381 00:21:48,000 --> 00:21:50,570 But we have to evacuate quickly! 382 00:21:50,570 --> 00:21:54,270 They succeeded! was saved City Stay Nearby! 383 00:21:54,270 --> 00:21:58,120 International Rescue Squad And other superhero rescue teams 384 00:21:58,120 --> 00:22:00,120 Prevented disaster! 385 00:22:00,480 --> 00:22:03,130 Honey, the city has been saved! 386 00:22:03,130 --> 00:22:05,660 International Rescue Squad did it! 387 00:22:05,660 --> 00:22:06,510 truly? 388 00:22:06,790 --> 00:22:09,510 Honestly! We survived! 389 00:22:10,170 --> 00:22:11,400 Dear... 390 00:22:12,170 --> 00:22:13,390 My dear... 391 00:22:22,510 --> 00:22:24,530 Are you ready? Here it is! 392 00:22:29,830 --> 00:22:34,360 I'm sure we will come Coming to a town near you soon! 393 00:24:06,920 --> 00:24:09,210 Promo for the next episode 394 00:24:11,720 --> 00:24:14,570 There are a lot of animated programs Which is shown on TV these days. 395 00:24:14,570 --> 00:24:19,020 Each has people who support it. And everyone is driven by her dreams! 396 00:24:19,020 --> 00:24:21,550 In the next episode of Magical Princess Minky Momo: 397 00:24:21,550 --> 00:24:23,200 Hurry, dream train! 398 00:24:23,200 --> 00:24:24,810 Keep moving forward! 399 00:24:25,070 --> 00:24:26,940 Faster and faster forward! 400 00:24:26,940 --> 00:24:30,830 There is no red light On the path of dreams! 401 00:24:30,830 --> 00:24:33,200 Nonstop... Go! 402 00:24:32,530 --> 00:24:36,510 Hurry, dream train!